de la vali [behind the scenes]